1) Aurora et Vega se retrouvent. Après une longue discussion, Vega décide de rentrer de nouveau dans la bulle, avec Aurora, mais suite à ça, le trou qu'il avait fait se referma et une voix annonça que la prochaine explosion serait de 10 immeubles, si ils tentaient de passer de nouveau.
2) Okami décapite Violette et emporte sa tête.
3)Annie reçoit le message de Kitty sur un pc de la salle de surveillance, mais après plusieurs tentatives Avalanch traduit le message en morse et part accompagné de Vega et de Creed, qui reste en retrait. Après être entré comme des bourrins ,à cause de Lance dans la base des clônes, Creed tue "Nori" sous les yeux de Lance, qui estime ne plus aovir de raison de se battre et qui s'en va, laissant le reste du boulot à Vega et Creed. Durant la recherche de la sortie, il trouva Kitty qui s'était enfuie de sa cellule.
Vega et Creed et se débarassèrent des clônes et tout le monde rentra à l'institut.